Waar ga je werken?
De Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) beschermt de democratie tegen nationale en internationale dreigingen, zodat we in vrijheid kunnen leven. Als je bij de AIVD werkt ben je verbindend, wendbaar, gewetensvol en moedig. Bij de AIVD doe je werk dat er toe doet – elke minuut van de dag. De AIVD waakt, vaak onzichtbaar, over Nederland en zijn bevolking. Daarvoor wordt onderzoek gedaan in binnen- en buitenland. De AIVD doet wat nodig is om te voorkomen dat staten, organisaties of personen onze rechtsstaat tegenwerken, ondergraven of aanvallen. De AIVD heeft zijn eigen rol in het netwerk van overheidsorganisaties die de veiligheid van Nederland beschermen. De AIVD is onderdeel van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. De taken van de AIVD zijn vastgelegd in de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv 2017).
Wat ga je doen?
Om de Nederlandse democratie te kunnen beschermen tegen nationale en internationale dreigingen, moeten deze dreigingen herkend en geïnterpreteerd worden, waar ter wereld ze ook vandaan komen. Daarom verzamelen de inlichtingenteams informatie uit audioberichten, digitale data, beelden en documenten uit open bronnen — zoals sociale media — of uit bijzondere inlichtingenmiddelen zoals tapgesprekken of hacks.
Als taal- en cultuurspecialist ben je niet alleen verantwoordelijk voor het vertalen van deze informatie, maar vooral ook voor het duiden ervan. Met jouw kennis weet je jouw bevindingen snel in het juiste perspectief te plaatsen. Van cyberdreigingen tot economische spionage. Jouw kennis van de lokale politieke, maatschappelijke en culturele context zorgt ervoor dat jouw conclusies, inzichten en analyses van grote toegevoegde waarde zijn voor jouw collega’s, bestaande uit onderzoekers, analisten en documentalisten.
Wie ben jij?
Je hebt er plezier in samen aan een gezamenlijk doel te werken en je bent sterk gemotiveerd om met jouw specifieke kennis bij te dragen aan een veilig en welvarend Nederland. Deze kennis deel je graag en makkelijk met anderen. Je bent daarnaast flexibel en in staat om snel te schakelen, van het ene gesprek, team of onderwerp naar het andere.
Daarnaast:
- Beschik je over uitstekende lees- en luistervaardigheid in het Arabisch, Chinees, Russisch, Farsi en/of een aanverwante taal.
- Beheers je bij voorkeur meerdere talen/dialecten; dat is een groot pluspunt.
- Beschik je over hbo+ werk- en denkniveau.
- Beschik je bij voorkeur over een afgeronde bachelor of master in de richting van de specifieke taal en cultuur.
- Beheers je de Nederlandse taal.
- Heb je bij voorkeur ervaring in het vertalen naar Nederlands.
- Kun je integer werken.
- Kun je vóór indiensttreding een VOG aanleveren.
Wat bieden we jou?
- Inschaling via de CAO van het Rijk schaal 9 (afhankelijk van kennis en ervaring), met een minimaal salaris van € 3166,80 op basis van een fulltime werkweek van 36 uur.
- Flexibele werkuren; wanneer jij niet meer dan een aantal uren per week kan werken, kijken wij samen welke werkzaamheden je in die uren kunt doen! We vragen wel iemand die minimaal 20 uur per week beschikbaar is en je kunt maximaal 36 uur werken.
- Goede begeleiding door een ervaren jobcoach.
- Een rustige en goede inwerkperiode.
- Aandacht voor jouw specifieke talenten en begrip voor de dingen waar je minder in bent.
- Mogelijkheden tot thuiswerken.
